Hace algún tiempo no publico nada, y bueno. Vamos con esto que ya se ha comentado varias veces, pero se sigue usando mal. A veces se usan indistintamente las expresiones: «debe de» y «debe», pero no son iguales.
 |
| Saliendo de la interrogante |
Veamos unos ejemplos:
1.- María debe llegar en media hora.
2.- María debe de llegar en media hora.
La diferencia estriba en que la primera frase (1) implica una obligatoriedad. Es responsabilidad de María llegar en ese lapso. La segunda frase (2), en cambio, implica una posibilidad, cierta duda. María quizá llegue en ese tiempo, pero no es seguro.
Asimismo, en estas otras expresiones:
3.- Carlos debe jugar mejor que tú.
4.- Carlos debe de jugar mejor que tú.
Lo que expresamos es que (3) Carlos tiene la obligación de jugar mejor que la otra persona. En la segunda (4), que Carlos probablemente juegue mejor, pero no se sabe a ciencia cierta, así de simple.
