Tanto para… como para… Sobre la base de… En relación con… - algo sobre regímenes y comparativos

Hay palabras que tienen régimen en el idioma, por ejemplo alguna vez hemos hablado del régimen de la palabra relación. Establecemos relaciones con cosas y no a cosas, es por eso que la expresión:

—En relación a…

Es errónea, en tanto que la expresión correcta es

—En relación con…

Por ejemplo, diríamos que:

—El alza del precio del petróleo está relacionado con la crisis en Egipto (correcto).
—El alza del precio del petróleo está relacionado a la crisis del petróleo (incorrecto).

Algo similar pasa con la palabra base. A veces olvidamos que la base es algo sobre lo que construimos algo, como un cimiento, y es por eso que aparecen frases como:

—En base a…

Que es incorrecta, en tanto que las expresiones correctas deberían ser, por ejemplo:

—Con base en…
—Sobre la base de…

Aquí también podemos colocar una frase a manera de ejemplo:

—Estas cifras las dio el ministro en base al último censo… (incorrecto).
—Estas cifras las dio el ministro con base en el último censo… (correcto).
—Estas cifras las dio el ministro sobre la base del último censo… (correcto).
—Estas cifras las dio el ministro basándose en el último censo… (correcto).

Algo sobre comparativos
He tenido ocasión de ver oraciones como esta:

—El Nobel de Literatura obtenido por Vargas llosa ha sido motivo de orgullo tanto para el Perú y para España…

Esta expresión es «coja» porque al aparecer el comparativo usando la palabra tanto, se nos «obliga» a usar en contraposición el como, sin el cual la oración pierde sentido, de manera que debería escribirse:

—El Nobel de Literatura obtenido por Vargas Llosa ha sido motivo de orgullo tanto para el Perú como para España…

Algo semejante ocurre con cuanto… y tanto…

Por ejemplo si dijéramos:

—Cuanto más se esforzaba por subir la cuesta, tanto más difícil le resultaba.

Esa expresión es más adecuada (MAD dixit) que si dijéramos:

—Cuanto más se esforzaba por subir la cuesta, más difícil le resultaba.

Estos son solo algunos ejemplitos para colaborar con el mejor uso de nuestra lengua cervantina