Esta transcripción está basada en la versión de «José Antonio» que grabaron Chabuca Granda y Óscar Avilés para el disco llamado «Dialogando».
Qué podemos decir de esta loa al jinete, al caballos de paso y a la buena música. tal vez solo aclarar que no es una canción de amor de pareja, como a veces se piensa, sino que Chabuca Granda la compuso para José Antonio Lavalle y García, criador de caballos de paso y a quien ella le canta tras su muerte, como un bello epitafio.
Sin mucho preámbulo, aquí van las notas.
José Antonio
Chabuca Granda
A#
e--------------------------------6---------------------------------
B--------------------------------6---------------------------------
G--------------------------------7---------------------------------
D--------------------------------8---------------------------------
A--------------------------------8---------------------------------
E-6h7p6h78p6h7p6h7p6h7p6h7p6h6p--6--6h7p6h78p6h7p6---6h7p6h78p6h7--
D#m A#
e--------------------------------6---------------------------------
B--------------------------------6---------------------------------
G--------------------------------7---------------------------------
D--------------------------------8---------------------------------
A--------------------------------8---------------------------------
E-6h7p6h78p6h7p6--6h7p6h7p6h7p6--6--6h7p6h78p6h7p6---6h7p6h78p6h7--
D#m A#
e--------------------------------6---------------------------------
B--------------------------------6---------------------------------
G--------------------------------7---------------------------------
D--------------------------------8---------------------------------
A--------------------------------8---------------------------------
E-6h7p6h78p6h7p6--6h7p6h7p6h7p6--6--6h7p6h78p6h7p6---6h7p6h78p6h7--
e--6------------------6-----------------6------------------------6--
B--7--7-6-------------7--7-6------------7--7--6------------------7--
G--8------8-7---------8------8-7--------8-------8--7-------------8--
D--8----------9-8-6---8----------9-6----8------------9---8---6---8--
A--6------------------6--------------9--6------------------------6--
E-------------------------------------------------------------------
Barra en traste del bajo:
e---------4---4-----4----------2---2-----2-----------1---1-----1--
B-----6-6-6-6-6-6-6-6-6----4-4-4-4-4-4-4-4-4-----3-3-3-3-3-3-3-3--
G-----4-4---4---4-4---4----3-3---3---3-3---3-----1-1---1---1-1----
D-----------------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------------
E--/4--------------------/2-------------------/1------------------
e--2-------3--------
B-----4-2-----5-4---
G-----3-3-----3-3---
D-------------------
A-------------------
E--2-------3--------
e---------4---4-----4----------2---2-----2-------2-2-2---2-2-2--
B-----6-6-6-6-6-6-6-6-6----4-4-4-4-4-4-4-4-4--------------------
G-----4-4---4---4-4---4----3-3---3---3-3---3--------------------
D----------------------------------------------1----------------
A------------------------------------------------------4--------
E--/4--------------------/2-------------------------------------
e---------2-2-2----------------------------------6--
B------------------3-----------------------------7--
G----------------3---------4--------3--------1---8--
D------------------------6--------4--------3-----8--
A-------2------1---------------------------------6--
E---------------------4--------2--------1------------
D#m D#m C# B A#
Por una vereda viene cabalgando José Antonio,
G#m G#m F# Fm D#m
se viene desde El Barranco a ver la flor de Amancaes;
D#m D#m C# B A#
D#m D#m C# B A#
En un berebere criollo va a lo largo del camino
G#m G#m F# Fm D#m A#—B
G#m G#m F# Fm D#m A#—B
con jipijapa, pañuelo y poncho blanco de lino.
C#7 F#7 F7 A#
Mientras corre la mañana su recuerdo juguetea
y con alegre retozo el caballo pajarea;
e----------------------------------------6-----------
e----------------------------------------6-----------
B----------------------------------------7-----------
G----------------------------------------8-----------
D-----------------4--1-------------------8-----------
A--4--2--1--------------4--2--1----------6-----1--2--
E-----------4--2----------------4--2--1--------------
C#7 F#7 F7 A#
fina garúa de junio le besa las dos mejillas
y cuatro cascos cantando van camino de Amancaes.
e----------------------------------------6-----
e----------------------------------------6-----
B----------------------------------------7-----
G----------------------------------------8-----
D-----------------4--1-------------------8-----
A--4--2--1--------------4--2--1----------6-----
E-----------4--2----------------4--2--1--------
Coro:
D#m D#m C# B A#
¡Qué hermoso que es mi chalan! cuán elegante y garboso,
G#m G#m F# Fm D#m
G#m G#m F# Fm D#m
sujeta la fina rienda, de seda que es blanca y roja;
D#m D#m C# B A#
D#m D#m C# B A#
qué dulce gobierna el freno con sólo cinta de seda
G#m G#m F# Fm D#m
G#m G#m F# Fm D#m
al dar un quiebro gracioso al criollo berebere.
D#m D#m C# B A#
Tú, mi tierra, que eres blanda, le diste ese extraño andar,
G#m G#m F# Fm D#m
G#m G#m F# Fm D#m
enseñándole el amblar del paso ya no gateado.
D#m D#m C# B A#
D#m D#m C# B A#
Siente cómo le quitaste durezas del berebere,
G#m G#m F# Fm D#m A#—B
que allá en su tierra de origen, arenas le hacían daño.
C#7 F#7 F7 A#
Fina cadencia en el anca, brillante seda en las crines,
y el nervio tierno y alerta para el deseo del amo;
e--------------------------------------------6-----------
e--------------------------------------------6-----------
B--------------------------------------------7-----------
G--------------------------------------------8-----------
D---------------------4--1-------------------8-----------
A-----4--2--1---------------4--2--1----------6-----1--2--
E--------------4--2-----------------4--2--1--------------
C#7 F#7 F7 A#
ya no levanta las manos para luchar con la arena,
quedó plasmado en el tiempo su andar de paso peruano.
e-------------------------------------------6-----
e-------------------------------------------6-----
B-------------------------------------------7-----
G-------------------------------------------8-----
D--------------------4--1-------------------8-----
A----4--2--1---------------4--2--1----------6-----
E-------------4—2------------------4--2--1--------
(Repetir Coro)
B Cm C#
José Antonio, José Antonio... ¿Por qué me dejaste aquí?
José Antonio, José Antonio... ¿Por qué me dejaste aquí?
e----------------------------------------------------------
B----------------------------------------------------------
G----------------------------8--------8-------10---8-------
D--------------------------9------10------11---------------
A----------------------------------------------------------
E------------------------7------8------9-------------------
Cuando te vuelva a encontrar, que sea junio y garúe
e----------------------------------------------------6-----
B----------------------------------------------------7-----
G----------------------------------------------------8-----
D---8---------------8--------------------------------8-----
A------9---------------9---------8-------8-----8-----6-----
E-----------------------------------10------10---11--------
Me acurrucaré a tu espalda, bajo tu poncho de lino
e---------------------------------7--7----8--8-----9----
B---------------------------------7--7----8--8-----9----
G---------------------------------8--8----8--8----10----
D-------------------------------------------------11----
A-------------------------------------------------11----
E------------------------5--6--7-------8-----------9----
y en las cintas del sombrero quiero ver los Amancaes,
e---6-------6-----------------------------------6----
e---6-------6-----------------------------------6----
B-------7-------7------7------7------7-----7----7----
G-------------------------8------8-----8--------8----
D-----------------------------------------------8----
A---9-------9-----------------------------------6----
E----------------------6-----------------------------
D#m A#7 D#m
que recoja para ti, cuando a la grupa me lleves,
A#7 D#m A#7 D#m
A#7 D#m A#7 D#m
de ese tu sueño logrado, de tu caballo de paso,
A# D#m
A# D#m
aquel del paso peruano.
Aquí el video de referencia, toda una joya.
